漫天糖

业界快讯 - 2023年10月18日

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

单纯将这部真人版视为仅供娱乐的“下饭剧”,《异人之下》的表现足够合格,剧情进展不墨迹,角色个性够抓人。

6.3万人在豆瓣为《异人之下》打出8.1分,这是目前国漫改编真人剧的最好成绩。

无论是信心本就降至低点的原作漫画粉与改编动画粉丝,还是因“这是什么,看一下”好奇点进来的普通电视剧观众,评价剧集时大概率都会带上一句“没想到”:前者不曾料想“居然还能看一看”,后者则疑惑“我怎么愿意追如此中二的剧”。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

众所周知,漫改难拍,以至于世界范围内,漫改剧获扑街结局的不在少数。更不用说原作《一人之下》为国漫头部IP,其所属的都市异能题材甚至并非内娱电视剧主流类型,改编难度可想而知。如今《异人之下》交上答卷,它的表现和成绩,是否说明向来争论点大于期待值的漫改真人剧,找到了些许改编窍门?

次元壁真的破了吗?

过去像《快把我哥带走》《棋魂》等漫改剧能热度口碑双收,原作中贴近生活的一面发挥了不小作用。相较之下,拥有更多超现实元素的《一人之下》,如何让没看过原作的电视剧观众体会“真实感”,成为首要问题。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

米二创作的漫画,主线在于逐步揭开冯宝宝身世、张楚岚爷爷留下的谜团,尽管故事舞台在现代,但战力设定可以简易理解为“超能力(中国版)”。这些注定不平凡的角色自带的“中二”元素,能为原作漫画、改编动画增加舒爽观感,但放到真人剧里,若处理不当,极有可能故事未铺开,违和感先行。另外,角色刻画与叙事方式同样需要调整,原作粉期望高还原度、普通观众需要新鲜感,这便需要抓准作品定位,有效合理改编。

在打破次元壁方面,《异人之下》做法十分讨巧。

为增加“现代 异能”世界的可信度,剧集增添了不少降低观剧门槛的操作。单第1集,《灵能百分百》式的百分比变动,将张楚岚的情绪数值直观展示出来,告诉大家这是一位“能忍的主角”;故事另一个重要角色王也则提前登场,搭配《魔戒》“索伦大眼”式的内景入口,让观众理解内景是什么,为后续剧情做好铺垫。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

由于叙事载体变更,故事从图画转由真人演绎,尴尬不可避免,可要是问《异人之下》的尬“是故意的还是不小心的?”,从内容表现看来,这部剧的回答是“是故意的”。

内容改编上,有不少“用力过猛”的桥段。例如第2集全性和哪都通抢夺张楚岚的地点转移到游乐场,这场仿佛过家家式的大乱斗,戏剧性较原作更甚。浮夸呈现带来的尬,并非让人忍受不了“脚趾扣城堡”,反而可能让人一边皱眉、一边嘴角抽动。

无法接受如此荒谬戏份的观众,此时大概率已经退出,至于留下的观众,《异人之下》试图照单全收,这便是许多观众口中的:“熬过前几集就好看了。”

一旦观众接受了这种设定,剧集便将原作的燃点、泪点、名场面尽数放出,导演擅长节奏把控的特点逐步显现。

剧集保留原作内容框架,调整了部分人物与情节顺序,使信息更完整集中,叙事节奏明显加快。“徐翔讲故事”作为前期情感调动能力超强的回忆杀,剧集将该桥段延后,徐翔的离世与回忆冯宝宝的经历,成为异人演武大会中途的一大重要插曲。漫画里此事发生在宝儿姐前往天下会给张楚岚道歉、深受重伤之后,相当于刚透露“冯宝宝不老不死”,紧接“三代守护冯宝宝”的催泪往事,展现宝儿姐作为“异类”存世的孤独无助。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

剧版的调整,或许是不想让名场面、信息量过于密集,也可能是避免连续数集着墨于演武竞技,观众产生倦怠,从弹幕评论来看,原作粉对此意见不大,许多普通观众则在社交平台表示自己与角色狠狠共情。

原作爱情线着墨不多,剧集则是“大家想嗑糖也可以嗑”。拿官配为例,龙浒山“高岭之花”张灵玉、全性“坏女人”夏禾的搭配,被观众戏称“假发套CP”,存在感强劲;不打不相识的爸宝女风沙燕和妈宝男贾正亮,观众对这对“姐狗”CP的接受度也相当高。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

剧集还会用名场面的还原来讨好原作粉丝,不管是《罗天大醮》篇异人演武大会众选手表现,还是《入世篇》改编动画“王也1V3”的经典打戏,都将热血放在了首位。社交媒体传播的真人版、动画/漫画对比剪辑,也都在吸引原作粉丝前来评价。

虽然改编作品注定无法做到一比一还原原作,但在原作足够吸引人的前提下,能抓住看点、尽可能提升还原度,容易在中后期打出属于改编剧的口碑。这部剧集里,仍然可以看出《一人之下》原作漫画核心优势——设定方面融入中华文化自带亲近感,剧情则让受众产生关于“人”的思考。抓住普通观众的共鸣点,这也是保留了“中二”感的故事,依然能够受到普通观众认可的主要原因。

纸片人到真人演绎,矛盾仍在.

从漫画、改编动画到真人剧,因受众体量扩张,在改编过程中,为了照顾更多电视剧观众的偏好,需要做出内容取舍。原作漫画《一人之下》自2015年更新至今,已经更新679话,改编剧集主要涉及漫画前三分之一的内容,同时还必须筛选出一条完整紧凑的故事线——此番改编诉求,使得《异人之下》不乏“魔改”操作,主要集中在“群像戏”的塑造上,这成为了剧集的最大争议源头。

长线漫画故事,注定需要更多角色支撑情节发展。群像戏不仅显示人物自身的成长变化,还会加强角色之间的联结羁绊,从而塑造一个个鲜活又极具魅力的角色,粉丝们则会用梗的形式来表达对各位角色的喜爱:不揺碧莲张楚岚、机智一匹冯宝宝、一念之差张灵玉、不听八卦诸葛青、亿贫如洗王道长……众多人物设定背景经历细致刻画,读者对角色的关注点又不尽相同,都是加强改编难度的地方。

以上提及的,皆是人气高涨的重要角色,《异人之下》不敢在这些角色身上进行大幅改动,老天师、风正豪等老一辈角色的还原度也备受原作粉好评,不过像域画毒、陆玲珑、巴伦等在漫画后期才发挥作用的配角,改编剧下起手来毫不留情。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

全性精通易容术的“千面人”域画毒,在剧中被安排了“刺杀徐翔”的原创情节,而后迅速落网。若按照原作剧情走,这位角色本应该在全性攻山与更后期的《唐门篇》出现。

剧集越到后期,改动越明显。18集起,异人演武大会进入尾声,反派全性集结大闹龙浒山。本来原作中,此时的宝儿姐应该对战夏柳青、巴伦二人,剧集里打斗戏份却并未过多着墨,战力强大的巴伦直接被删掉,而该角色在原作《碧游村》《二十四节谷》篇章都有戏份。

另一条线,则是张楚岚在寻找冯宝宝途中撞上遭遇劲敌的陆玲珑。陆玲珑作为名门之后,在此期间为保护朋友,展现了视死如归、不会妥协的秉性,后续《纳森岛篇》的表现同样亮眼。本是角色的一段小高光剧情,改编剧集中,她被同伴藏马护在身后,许多原作粉对此感到不解。所谓“牵一发而动全身”,原本心思深沉、懂得权衡进退的男主角张楚岚,剧集省去了分析境况、首选“离开”的一环,放大了他决心战斗的热血感,尽管已经尽力解释原因,原作粉看来却是多此一举的“无脑燃”。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

到了结尾三集,剧集节奏更是堪比火箭,直接展示出漫画尚未刻画完成的内容。冯宝宝身世揭晓,同时揭露了她不老不死、没有记忆的原因。最终“Boss”设置成领悟了八奇技之一“双全手”的端木瑛,她想要夺取宝儿姐的身体。看到宝儿姐被端木瑛控制,张楚岚悟出炁体源流,并在其他同伴帮助下,以“众人同心,其利断金”的架势打破结界,成功救出冯宝宝,但留下了“宝儿姐失忆”的遗憾。

《异人之下》目前的调整,显然未考虑过后续内容的还原,也完全没有“请等我们一一改编原作所有篇章”的意思。

只能说,真人版的内容取舍无可厚非。毕竟同是改编《一人之下》的内容,动画和真人剧的目标差异巨大:动画与漫画深度绑定,受众重合度更高,即便有一定改动,仍然选择将还原度放在首位;真人翻拍的不确定因素过多,改编剧意在有限篇幅内打造一部有始有终的作品,让更多人感受内容魅力。

《异人之下》为何能退出漫改尬剧群聊?

因此在普通电视剧观众看来,《异人之下》讲述了一个较为完整的故事,站在漫画读者的视角,这部漫改剧却是“前期还原、后期魔改”。网传消息称,《异人之下2》将于十月开机,可这种“长线漫画信息体量过大”和“改编剧集加快节奏”之间的矛盾,将持续存在。

作品没有足够的时间完全按照原作顺序脉络,展现所有角色的个性经历,众人各自所寻的“道”难以同原作那般耐人寻味,反而执着增添热血浓度。另外,电视剧在制作团队安排、演员邀请方面,是否能完全保留第一季的阵容也需要打上问号。

如果抛开这一点,减少对还原与深度的期待,单纯将这部真人版视为仅供娱乐的“下饭剧”,《异人之下》的表现足够合格,剧情进展不墨迹,角色个性够抓人。甚至有不少电视剧观众在社交平台表示,自己因等不及更新而“补了动漫”入坑,这可能是对一部漫改剧“打入三次元”的最大认可。

推荐内容

受欢迎的

最新

Related

国漫强烈推荐 -《影子猫》

2021年4月16日

《蜡笔小新》全新动画电影正式海报 追加角色公开

2021年3月10日

国产游戏掌机AYA Neo海外火爆众筹:超额认购2606%

2021年3月10日

超级任天堂世界主题公园将于3月18日正式开园

2021年3月10日

《EVA新剧场版:终》主题歌“One Last Kiss”MV公布

2021年3月10日

现实版“Plash Speed”?越南玩家为骗过妻子买PS5上演好戏

2021年3月11日

新款Switch主机的开发机已送至开发者手中

2021年3月11日

《新世纪福音战士新剧场版:终》“本预告·改”影像公开

2021年3月11日

《新世纪福音战士 新剧场版:终》开场动画公布

2021年3月11日

国漫强烈推荐 -《影子猫》

2021年4月16日

鬼冢英吉再出山!校园片要成纪录片了?

2023年10月26日

谁说日漫可以随便死人的?

2023年10月26日

世界科幻大会来了,也顺便聊聊科幻作品

2023年10月26日

《星期一的丰满》:闺蜜酱要开始校园恋爱了吗?

2023年10月26日

《少年歌行》的“IP宇宙”是怎么形成的?

2023年10月18日

“陨落”的《秦时明月》,能重返国漫之光吗?

2023年10月18日

“陨落”的《秦时明月》,还能重返国漫之光吗?

2023年10月18日

《好想告诉你》时隔12年回归,动画没播我先“急”了

2023年10月18日

鬼冢英吉再出山!校园片要成纪录片了?

2023年10月26日

谁说日漫可以随便死人的?

2023年10月26日

世界科幻大会来了,也顺便聊聊科幻作品

2023年10月26日

《星期一的丰满》:闺蜜酱要开始校园恋爱了吗?

2023年10月26日

《少年歌行》的“IP宇宙”是怎么形成的?

2023年10月18日

“陨落”的《秦时明月》,能重返国漫之光吗?

2023年10月18日

“陨落”的《秦时明月》,还能重返国漫之光吗?

2023年10月18日

《好想告诉你》时隔12年回归,动画没播我先“急”了

2023年10月18日

月度更新

相关推荐

最近更新

漫画资讯 - 2021年4月16日

国漫强烈推荐 -《影子猫》

B站阅读地址: https://manga.bilibili.com/detail/mc25 …

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月26日

鬼冢英吉再出山!校园片要成纪录片了?

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月26日

谁说日漫可以随便死人的?

在九月底更新的《咒术回战》236话中,“二次元顶流”五条悟不敌宿傩被其腰斩,引得全球动漫爱好者关注和热议,掀起玩梗热潮。在动画里看五条悟被封印,在漫画…

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月26日

世界科幻大会来了,也顺便聊聊科幻作品

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月26日

《星期一的丰满》:闺蜜酱要开始校园恋爱了吗?

本周的《星期一的丰满》更新!这一周还是爱酱闺蜜的故事,感觉是要开一个校园恋爱剧的坑了!

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月18日

《少年歌行》的“IP宇宙”是怎么形成的?

视频平台打造IP宇宙的要点是将粉丝聚拢到一起

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月18日

“陨落”的《秦时明月》,能重返国漫之光吗?

今年是《秦时明月》更新第16年

阅读更多...

0分享

业界快讯 - 2023年10月18日

“陨落”的《秦时明月》,还能重返国漫之光吗?

它会烂尾吗?

阅读更多...

0分享