漫天糖

业界快讯 - 2025年2月11日

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

这下真是“不安desu”了。

        相信经常看本子的LSP们,一定不会对“毛玉牛乳”这个名字感到陌生。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        作为本子界的一位知名漫画家“玉之けだま”,也就是大家熟知的“毛玉牛乳”,因为开创了萝莉 魅魔的独一份儿的赛道,并且用细腻的画风将那种萌系和诱惑的反差感融合得恰到好处,一直在圈子里有着不少的忠实粉丝。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        不过,毕竟“人红是非多”,在出名之后,她的一举一动都能在互联网上引起不少争议。

        就比如,在2022年的C100(Comic Market日本同人展)上,毛玉牛乳就因为给自己的纯爱作品加上了NTR的“if线”招来了不少纯爱战士的攻击和谩骂。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        而在最近的C105上,毛玉牛乳又因为自己的一些言论摊上事儿了。

        事情的起因是,B站上的UP主分享了一段关于毛玉牛乳新作品的展示,发现在本子扉页上有她手写的一段吐槽,大概内容是:

        “最近我的作品被盗版汉化的事件太多了,我感觉好痛苦,再这样下去我都没办法继续画了,求求你们别这样做了555……”

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

来源:B站 AFO巫毒

        的确,一直以来,看盗版就是不值得提倡的一回事。所以作者提出拒绝盗版看样子也是正常合理的诉求。

        不过慢慢的,大家发现这事儿的“盲点”所在:

        既然是拒绝盗版,但为什么要把“中文盗版”单拎出来拷打呢?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        经常看本子的朋友都知道,在一些平台上,本子被翻译成十几国语言是常有的事儿,中文汉化甚至都不是最多最快出来的那一档。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        很多时候盗版图源都来源于其他国家,而国内的汉化组只是负责一个翻译的工作。如果要单拎“中文翻译”出来抨击的话,是否针对性有些太强了?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        当然,如果说上面这个想法还有些“托别人下水”的嫌疑的话,那么大伙对这件事不满还有一个更重要的原因。

        实际上,由于国内政策等原因,像毛玉牛乳笔下的这些R18本子根本无法在主流市场上流通。换句话来说,汉不汉化本来就影响不了作品在国内的售卖情况。

        而从这点来看,国内的汉化组为爱发电制作的中文翻译,某种程度来说还是一种增加作者在国内知名度的方式。

        或许是看到了这一点,随着这些年来不少漫画家开始入驻国内平台,越来越多人把这当作一种宣传方式,同时通过贩售手办和周边等方式带来收益。

        例如我们熟知的一位漫画家“局长きょくちょ”就用这样的方式增加了不少国内的知名度以及粉丝的支持。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        而在看到毛玉牛乳这次的事件之后,他的看法是对无法购买本子的网友表示理解,同时将盗版看作是“免费的打广告”。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        此外,此前还有一位叫作“びらふもどき”的本子漫画家也发生过类似的事情。

        一开始,在无意间发现自己的作品存在盗版情况之后,他在社交平台上用“伪中国语”表达了自己的愤怒。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        大概意思是“又好色的中国人我能理解,但我生气的点是画了本子但没有收到报酬”

        在了解到国内禁止此类作品流通的情况之后,他也表示自己无法解决这样的事情。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

“一些国家禁止色情内容是可悲的,个人无法解决。”

        不过他也决定积极地和官方平台以及粉丝们沟通,通过“中国变态朋友”的帮助汉化并将其放在官方线上平台上,让大家有更多渠道支持正版。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        至于毛玉牛乳的这边,其实大家都觉得这是一件“约定俗成”的事儿了。

        毕竟因为汉化本在国内得到这么高知名度,而且也已经在国内营业了这么久,出了一些销量还不错的手办周边,甚至国内的展会也参加了不少。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        这个时候,又独独开始对着中文“不安desu”,指责大家看盗版不支持正版,是不是有些“过河拆桥”,既要又要了呢?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        所以对此大部分国内的网友对此还是非常愤怒的,普遍认为既然毛玉牛乳反感国内看盗版,就不要利用汉化给的人气在国内获利。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        此外在看到消息之后,一些代购也绷不住了,站出来表示国内读者的购买力还是有的,对毛玉牛乳的这种偏见表示质疑。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        随着事情发展,甚至还有人扒出了毛玉牛乳此前的一些“不当言论”,认为其从一开始就是带着不友好的态度对待国内粉丝:

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        或许是怕真的闹大了,事情发生的当日,毛玉牛乳在B站的账号就已经道歉并表明了自己的立场。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        不过在推上,她倒没有像国内平台那样“光速滑跪”,而是嘴硬破防并且锁住了自己的社交账号。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        而在Pixiv的fanbox平台上,她表示未来将会在DLsite和fanbox平台上发布中文版的作品,让大家能够有渠道支持正版。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        以及表达了对汉化翻译的看法:

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

        怎么说呢,虽然支持正版的确是有必要的事情,但显然毛玉牛乳的这番操作冒犯到了大部分国内的粉丝,也对她在国内的市场带来了不小的影响。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

毛玉牛乳的国内运营已经和她解约了

        至于未来怎么样,我想经历了这次事件,大家可能不会像以前那样买账了。

知名萝莉本子漫画家被冲烂,只因哭诉中文盗版太多?

也要变“牢”字辈了吗

推荐内容

受欢迎的

最新

Related

国漫强烈推荐 -《影子猫》

2021年4月16日

《蜡笔小新》全新动画电影正式海报 追加角色公开

2021年3月10日

国产游戏掌机AYA Neo海外火爆众筹:超额认购2606%

2021年3月10日

超级任天堂世界主题公园将于3月18日正式开园

2021年3月10日

《EVA新剧场版:终》主题歌“One Last Kiss”MV公布

2021年3月10日

现实版“Plash Speed”?越南玩家为骗过妻子买PS5上演好戏

2021年3月11日

新款Switch主机的开发机已送至开发者手中

2021年3月11日

《新世纪福音战士新剧场版:终》“本预告·改”影像公开

2021年3月11日

《新世纪福音战士 新剧场版:终》开场动画公布

2021年3月11日

国漫强烈推荐 -《影子猫》

2021年4月16日

溯纪元 蝠音姬

2025年8月24日

MAFEX No.145 铁臂阿童木 阿童木 Ver.1.5

2025年8月24日

MAFEX No.146 蝙蝠侠 黑暗骑士归来 重甲蝙蝠侠

2025年8月23日

Dragon Ball GT Ultimate Soldiers 龙珠GT 特兰克斯

2025年8月23日

Dragon Ball GT Ultimate Soldiers 龙珠GT 特兰克斯 超级赛亚人

2025年8月23日

一番赏 JOJO的奇妙冒险 星尘斗士 空条承太郎 Original

2025年8月22日

一番赏 JOJO的奇妙冒险 星尘斗士 空条承太郎 The Brush 2

2025年8月22日

鬼灭之刃 手办-绊之装- Vol.14 鬼灭之刃 不死川实弥

2025年8月22日

群像国漫《灵笼》:末日群像下的人性试炼与文明自噬

2025年7月20日

「SK∞」纪念展「无限滑板 Exhibition」主视觉图&第1弹商品图公开

2025年3月16日

「佐佐木与宫野」OST专辑全曲试听公开

2025年3月16日

「时光代理人」程小时生日贺图公开

2025年3月16日

漫画家DSmile画集「Dear Smile」封面公开

2025年3月16日

「白领羽球部」监督公布最新绘制的完结纪念绘

2025年3月16日

萩原大辅公开「堀与宫村」宫村伊澄生日贺图

2025年3月16日

「排球少年!!」10周年纪念绘更新

2025年3月16日

相关推荐

最近更新

漫画资讯 - 2021年4月16日

国漫强烈推荐 -《影子猫》

B站阅读地址: https://manga.bilibili.com/detail/mc25706 …

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月24日

溯纪元 蝠音姬

名称: 溯纪元 蝠音姬 属性: 女 、 比例人形 、 轻微露出 定价: 1,298人民币 发售日: …

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月24日

MAFEX No.145 铁臂阿童木 阿童木 Ver.1.5

名称: マフェックス No.145 MAFEX 鉄腕アトム Ver.1.5 属性: 男 、 怪兽/机…

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月23日

MAFEX No.146 蝙蝠侠 黑暗骑士归来 重甲蝙蝠侠

名称: マフェックス No.146 ARMORED BATMAN(The Dark Knight R…

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月23日

Dragon Ball GT Ultimate Soldiers 龙珠GT 特兰克斯

名称: Dragon Ball GT Ultimate Soldiers ドラゴンボールGT トラン…

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月23日

Dragon Ball GT Ultimate Soldiers 龙珠GT 特兰克斯 超级赛亚人

名称: Dragon Ball GT Ultimate Soldiers ドラゴンボールGT トラン…

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月22日

一番赏 JOJO的奇妙冒险 星尘斗士 空条承太郎 Original

名称: 一番くじ スターダストクルセイダース&ジョジョの奇妙な冒険 空条承太郎 Origin…

阅读更多...

0分享

手办库 - 2025年8月22日

一番赏 JOJO的奇妙冒险 星尘斗士 空条承太郎 The Brush 2

名称: 一番くじ スターダストクルセイダース&ジョジョの奇妙な冒険 空条承太郎 The Br…

阅读更多...

0分享