可能大家都注意到了,最近又有两本乐高书在中国大陆悄悄开始售卖了,这也是继《乐高全书(60周年纪念版)》后,第2和3本乐高官方中文版的百科类资料书籍。同时,这也是我参与的第4和5本中文版官方乐高书籍。
在2020年年初和年中,我分别对《乐高人仔大世界》和《乐高大百科》中文版进行译校,主要负责对中文翻译过程中一些乐高专有名词(尤其是历史较为古老,难以查询到的专有名词)进行核定,对一些涉及到乐高特定时代背景含义的句子进行检查,另外与此前在《乐高全书(60周年纪念版)》中已经确定的专有名词翻译进行统一。
大家可能想,这次的《乐高大百科》和之前的《乐高全书(60周年纪念版)》有什么区别?在我看来,二者的侧重点是不同的。《乐高全书》会更加宏观地去介绍乐高套装的历史、乐高系列及其经典的产品。而《乐高大百科》会从乐高套装中的元素入手,分门别类地进行介绍。
这样的方式从目录来看应该更加直观,在这里可以看到书内对于乐高不同元素分分类,比如乐高的颗粒、乐高的不同拼搭主题,乐高的人仔和乐高发展过程中的关键节点(比如乐高乐园、乐高大电影、乐高蝙蝠侠大电影、乐高IDEAS系列等),都会有详细的介绍。
比如在乐高的颗粒部分,会介绍乐高零件的颜色种类和他们对应的色号。
还可以从乐高植物的角度,回眸乐高颗粒的历史变迁。
更可能以案例为单位,详解乐高套装中颗粒的巧妙用法。
在乐高套装部分,以乐高机甲为例,以图片和文字交互的形式列举了每个时代的乐高机甲、对应系列和套装简介。
更可能谈谈乐高星球大战载具有哪些字母系列套装(A、B、U、V、X、Y),或者同一个主题的乐高套装随着历史的变迁都是怎么样的。
在每一页可以看到一些乐高的“冷知识”,并且不是停留在“你知道吗,xxx乐高零件连起来可以到月球”这类特别粗略的,而是直接来谈乐高历史上最大的套装,我相信10004零件这个套装以书籍资料形式出现是极其罕见的吧。
更有套装设计中出现的哪些彩蛋,分分钟变成乐高专家。
《乐高大百科》由乐高集团授权,DK公司编撰,国家开放大学出版社出版,国开童媒出品,目前正在西西弗书店独家首发中,在全国的70多家西西弗书店都已现货发售。
(图据国开童媒)同时《乐高大百科》首发活动期间,购买《乐高大百科》可以随机获赠“孙悟空的72变”,“沙滩越野车”和“商人装扮的杰”三款拼砌包中的一款(数量有限,先到先得)。
而作为乐高套装标志性的元素,乐高人仔足以用多本书的容量来进行介绍,自从1978年第一个乐高人仔(minifigure)正式翻身以来,一直保持最初的形态以贴合乐高集团的玩具系统化理念。同时,源源不断的创新人仔设计则表现了乐高集团对创新的坚持。
对于众多纷呈的乐高人仔,粉丝可能会遇到很多的问题,比如他是否稀有?如何获得?为什么这样设计?还有其他类的人仔供我配对么?
另一本《乐高人仔大世界》则是从乐高人仔的角度来解读不同系列的乐高人仔特点。在这本书内选择了200余个乐高经典人仔或是稀有人仔,从不同的角度来回答粉丝可能遇到的问题。在每一页上都会呈现乐高人仔的关键特征、名字、设计师介绍和系列、套装、稀有度等等介绍,便于大家整理和收集自己的乐高人仔。
最为特别的是,这本书附赠了独占限定版僵尸滑板人仔,这也是乐高在系列书籍中才能找到的限定商品哦(不单独发售)。
《乐高人仔大世界》由乐高集团授权,DK公司编撰,国家开放大学出版社出版,国开童媒出品,目前正在通过摩点进行众筹,并且已经解锁了多个目标福利。这本书的官方定价168元(含限定人仔一个),众筹的价格为89元,大概一半的样子。
目前众筹活动已锁了第1、2档赠品,所以只要是支持了项目(除无偿和加价购)的粉丝最终都能得到乐高太空人明信片2张和乐高藏书票。
*《乐高大百科》及《乐高人仔大世界》由国开童媒提供。
*本文部分信息由国开童媒提供。
“木头鸭子”是乐高集团认证自媒体(RLFM)
专注乐高历史、乐高设计和乐高产品发展相关内容