动漫乱评 - 2021年9月10日

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会

《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》四主创座谈会曝光制作内幕:石原立也、池田晶子、山田尚子、西屋太志详谈久美子篇的剧场版定位、角色设定调整与总作画监督分工,带你看懂京阿尼如何把TV系列延续成更成熟的电影叙事。

石原立也×池田晶子×山田尚子×西屋太志 四主创座谈会

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会

监督:石原立也

角色设计/总作画监督:池田晶子

系列演出:山田尚子

总作画监督:西屋太志

备受期待的系列新作

——对于《吹响吧!上低音号》系列来说,这是首部新作剧场版。在决定制作时心情如何?

石原:其实在武田绫乃老师通知我们她将执笔续篇之前,我曾想过做一部原创的动画续篇。

山田:不过之后老师告诉我们她正在创作续篇,所以我们就等待着原作小说的完成。

石原:读完原作小说,我认为内容量很大,用一部电影来讲述应该比较困难……商量后感觉把久美子以及霙和希美的故事分开会比较好,便敲定了这样的方针。

山田:因为石原监督说过他决心要做一部描写久美子的电影,所以我感觉分开是为了能够集中于久美子电影的制作。

池田:新角色也是在原作插画完成前就开始绘制了。话说从一开始就没有做成TV系列的选项么?

石原:考虑了很多,还是决定不这样做。

西屋:原来是这样。因为我得知制作剧场版的消息要比各位晚很多……

池田:最初是准备同时公开《利兹与青鸟》(下文简称《利兹》)以及剧场版《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》(下文简称《誓言的终章》)的吧?

山田:在《利兹》公开的几个月后发布《誓言的终章》,一开始是按照这样的时间表进行的……

池田:制作方面原本也打算同时进行。

西屋:真是可怕的日程啊。

石原:但那个时候我正好在担任其他作品的监督,所以结论是这样的日程过于困难。

池田:不过能够确保充足的制作时间,从结果看还是很好的。

久美子的故事

——在制作《誓言的终章》时,构想是怎样的呢?

石原:谈不上构想,我只是想认真描绘出原作小说中久美子的故事。

池田:剧本是和《利兹》同时开始构思的吗?

山田:《利兹》在前面。《誓言的终章》描绘的是久美子的故事,因此我们花了一些时间来讨论久美子所处的立场。在TV系列特别是第二季中,整体的构思是“前辈与久美子”,但剧场版中久美子升了一年级,因此这种构思也就变成了“后辈与久美子”。久美子要如何行动才能使故事得以成立,我们围绕着这部分进行了深入的讨论。另外石原监督还说他想描绘一下久美子和秀一的恋爱故事……

石原:我原本是想从TV系列开始,把久美子和秀一的故事一点一滴积累起来的……老实说正是因为没有描绘过,所以才把这部分放在了剧场版的开头。一开始还想过用吹奏乐部在高中棒球甲子园的看台上演奏的场景,但最后还是选择了原作中秀一告白的画面。果然对于电影来说,开场部分还是要“夺人眼球”的。

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会
秀一与久美子

——西屋先生是怎样参与到总作画监督的工作中的呢?

池田:因为制作周期比较短,我感觉独自担任总作画监督会比较困难,所以就去拜托了西屋老师。虽然如前所述,和《利兹》同时进行制作有些强人所难,但最终能够交给西屋老师真是太好了。

西屋:一开始我以为是负责各部分的作画监督,所以得知是总作画监督的时候非常吃惊。

山田:在石原监督的作品中由池田老师和西屋老师担任总作画监督,真是久违了。

西屋:在之前的作品里,我会把自己检查过的部分再交给池田老师看一遍,不过这次就没有人在后面帮我兜底了……

池田:上次采用的是西屋老师独自检查一遍后,我再全部看一遍的奢侈做法,但这次他十分帅气地表示“我会尽全力模仿池田老师的画风!”,我知道他一定能画得非常可爱,所以告诉他“那就拜托了”(笑)。

西屋:虽然是分内的事情,不过我确实很想亲手把池田老师的画做成影像。

池田:这样的西屋老师怎么能不让人信赖并委以重任呢!

——同作为总作画监督,池田老师和西屋老师是否经常交流呢?

池田:我基本不怎么和西屋老师交流呢(笑)。

全员:(笑)。

山田:因为相互之间很信赖呢。

池田:真的没有必要说什么,因为我完全信任他。

西屋:被这样说真的很高兴。这次池田老师重新绘制了久美子等主要角色的设定,久美子的头发变得更加柔软了……

池田:没错。因为是电影,我认为更符合时下的审美会比较好,所以稍微做了些改动。我想对于作画staff来说,这样也更容易画一些。关于设计的方向性,石原老师告诉我保持TV系列的原貌就好,这也让我不再迷惘。如果没有他的那番话,我大概会更贴近《利兹》那种感觉,从而陷入迷茫吧。

石原:TV系列一开始的设定就已经很棒了。毕竟是池田老师良苦用心的成果。

池田:非常感谢。最初的设定总是让人感觉很难为情,所以也没怎么回头看过,但这次我重新参考着完成了绘制(笑)。对了,一开始画的设定稿还是为了座谈会才带过来的,我看了一下上面的确定日期,写着“2014”年!

山田:真是老交情了啊……

《利兹》与《誓言的终章》

——TV系列和剧场版在制作方面有什么差异么?

石原:在制作方法上,剧场版与TV系列实际上并没有大的差别,感觉就像是画了5集份量的分镜。但是,在画面的信息量方面,总是想着“电影的话没关系的!”,然后就画得过于精细了……比如演奏的场景中,后方的角色也同样在准确运动着。虽然分镜阶段我并没有作出那么细致的指示,但在原画staff画的layout中就开始动起来了……“这个,我没打算让他动……算了电影的话没关系的!”于是就这样做下去了。

池田:我还以为肯定是监督在作画协商时做出了动起来的指示呢。

石原:原画staff的各位都很认真,即便我不作指示也会自己思考着工作起来。真的很令人欣慰。

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会
北宇治新的吹奏部

 ——演奏场景又是什么情况呢?

石原:演奏场景的难度很高!久美子一年级时演奏的自由曲《新月之舞》,在两季TV系列和两部剧场版中都只是片段,曲子整体是逐步展现出来的。但这次的《利兹与青鸟》必须要在影片中一次性完整地演奏下来,所以真的煞费苦心。仅仅故事最后的那个大赛演奏场景,镜头数就有200cut!

池田:部员全部都出现了么?

石原:全员都画出来了。因为在乐曲高潮处那个快速切换的镜头中,我想让尽可能多的部员能够被大家看到。

池田:那个地方的总作画监督是西屋老师吧,是不是花了不少心思?

西屋:在《利兹》中只能看到作为主角的霙和希美,后方的角色并没有清楚地表现出来,但这次则截然不同……原画staff把那些地方都细致地画出来了,我想肯定费了不少力气。

石原:但我也在反省,画出来的信息过多反而会使画面失去焦点……

山田:竟然会有这样的想法……因为石原监督比较喜欢信息量较大的画面,所以我一直以为那才是他的个人风格。

池田:是的。不过这样的想法也并没有问题。

石原:那时候我也在很认真地烦恼啊。虽说“A就是A!”,但有时也会想“嗯~A真的就是A么?”……虽然在《誓言的终章》中并没有动摇到这种程度,但还是想要增加一些与《利兹》相重合的部分。结果最初的分镜就变得过于在意《利兹》了,给山田老师看过之后进行了很多修正。

山田:嗯……这次就不要说那些难懂的东西了(笑)。总之就是要把握好二者的平衡吧。

池田:看来与《利兹》隔了一段时间还是有好处的。

石原:山田老师读了分镜后,帮助我修改了很多地方……不过具体内容另找机会再说吧!因为有很多观众还没来得及去看本片!

个性丰富的新角色们

——这次有很多新角色登场呢。

石原:其实在TV系列中,我们设定的部员人数比原作略少一些。不过《誓言的终章》则让原作中的43名新部员全数登场了。池田老师画了很多新角色,感觉如何呢?

池田:从作业时间来看,因为《利兹》中也有新部员登场,所以我很早就开始画了。

西屋:是这样的。

山田:我记得设计稿很早就提交上来了。

池田:刚开始画的时候只有原作小说的情节可供参考,情报量很少,因此我画得比较自由。之后收到了原作插画アサダニッキ老师发来的主要角色图,于是以此为蓝本进行了绘制。而最初画的主要角色的设计则被活用到了其他部员身上。

西屋:有没有受原作描写影响而发生变化的角色呢?

池田:主要角色的话,我有意识地改变了对奏的印象。アサダニッキ老师画的奏是那种“小恶魔”的感觉,但最初和石原监督以及山田老师协商的时候,他们告诉我奏应该是“狸猫”(笑)。

山田:欸?!还有这回事?

池田:山田老师就是这么说的哦~十分平静地告诉我是“狸猫脸”(笑)。

西屋:到底哪个地方像“狸猫”呢?

池田:大概是那种人畜无害的可爱感吧。比如可爱地歪着头那样,我是这么理解并进行作画的。还有小日向梦,我读原作的时候就很期待把她画出来。

山田:池田老师对她非常上心,所以梦也给我留下了深刻的印象。

池田:这个角色真的很适合动画呢。

山田:池田老师还说过“她的袜子颜色大概也和其他角色不一样吧……”

池田:她是那种非常认真并努力思考的孩子,穿的袜子应该不是白色的。这种颜色大概没问题什么的……诸如此类的东西我考虑了很多(笑)。

西屋:我直到现在都没注意过袜子的颜色。

池田:她是那种在大赛演奏时会把眼镜摘下来的设定,平时一直戴着眼镜,所以一旦摘下来就会非常可爱,我原本计划这样来表现出她的特点,然而梦并没有自己的外传,在《誓言的终章》里只是一名普通的小号新部员。如果是TV系列的话就能把她塑造得更加丰满了,真的很可惜。

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会
小号-小日向梦

——有什么特别用心的地方吗?

池田:这次SunFes的衣服真是费了不少心。

石原:商量了很长时间呢。不过我要提前讲清楚,“把肚脐露出来!”可不是我说的啊!(笑)

全员:(笑)。

池田:前售券的特典插画,到底画什么才最能让顾客们满意呢,考虑到这一点,我们把SunFes的衣服率先完成了。

石原:最初考虑的是偶像风的衣服,但既然决定在游行中采用桑巴风的曲子,就要更加突出桑巴的感觉,池田老师和山田老师都提出了这样的意见。

山田:不过就实际的桑巴衣服而言,其本身的“力量感”要大于“可爱感”,所以我拜托池田老师要画出适合高中生穿的可爱的衣服。

池田:我在作画时参考了很多桑巴的图片,感觉露出肚脐这种程度的话应该没问题(笑)。

西屋:这种衣服非常吸引人呢。而且男性角色露出肚脐确实很少见。

池田:考虑到桑巴的话,男性裸着上半身也是没问题的(笑)。不过从衣服的角度来说,可能会因为画法而变得过于色气,因此为了让他们看上去是健全的高中生,我有意识地把握了其中的度。

成为高年级学生的久美子们

——久美子升了一年级,有什么变化的地方吗?

池田:虽然石原监督告诉我无需对主要角色进行改动,但我还是在年级升高的范围内对主角四人组和秀一进行了追加设定。另外我想描绘出成为部长后优子心境的变化,所以让她剪了更有女孩子风格的头发。女孩子的话果然会在这种时候剪头发的呢。

石原:与TV系列相比,小号组的加部友惠也有很多变化不是么?变得更加可爱了。

山田:还有一点非常有趣,那就是新生的服装比高年级学生更加自由。有很多角色都对制服和缎带进行了调整和改造,从中也可以看出她们的个性呢。

池田:原案中皋月穿着对襟毛衣,为了和她相适应,我让加部也穿上了。因为不能只让一年级学生过于自由。

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会
加部学姐

——还有其他变化的地方吗?

石原:绿辉有了后辈,加入了“小小前辈”的行列。她是那种能让人发自内心感动的、非常好的前辈。

西屋:绿辉真的很棒呢~

山田:西屋老师感慨颇深啊(笑)。绿辉会呵斥后辈的不足之处,不过很快便能原谅他们,真的是非常好的前辈。她有着自己坚守的东西,却并不顽固,而是带有一些灵活性……这点真的很难得。

池田:另外,虽然是很微不足道的地方——丽奈的乐福鞋变成黑色了。

——最后请向各位粉丝们说句话吧。

西屋:那就从我开始吧……我读了监督的分镜,真的十分厉害。

石原:西屋老师一开始就这样说过。因为我当时对分镜感到很不安,所以真的被这句话拯救了。

西屋:石原监督的台词安排和日常演出水平很高,因此作品自然非常有趣。另外对于久美子的描绘也很可爱,能让人产生共鸣并融入故事之中。我想对于一直以来支持《上低音号》系列的粉丝来说,这是一部值得期待的新作。敬请享受这部令人感到极大满足的作品。

山田:简单评价这部电影的话,我想大概就是“值得一看”吧。观赏时心情非常好,信息量也很足,结尾处更是无比华丽,是一部让人感到愉悦的作品。

池田:本作中的登场角色很多,因此参与其中的staff也同样很多,构成作品世界的每一个角色都是staff全员用心描绘出来的。这是一部有密度的作品,从角色的生命力中,可以感受到staff倾注的情感。如果各位能够反复观赏并体察到这一点,我会无比开心。

石原:不管是画分镜的途中,还是画完之后,我都感觉自己画了很多很多东西。所以从分镜中看影片的长度应该会变得很长,但实际上却并没有超出预定的时间。我最开始画分镜的时候,经常把预计10分钟的作品画成15分钟……感觉自己与那时相比还是有所成长的(笑)。……总而言之,这是一部如“浓缩果汁”一般、内容凝结度很高的作品,请各位务必前去观看。请多关照!

剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》座谈会

原文:剧场版 《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》场刊

翻译:yszk

校对:华华

润色:抚璃梦

❓ 同好常见问题解答(FAQ)
《誓言的终章》和《利兹与青鸟》是什么关系?

两部作品原本曾考虑接近时间段公开,并一度计划并行制作,但最终因制作周期与监督档期等原因调整为分开推进。《誓言的终章》更集中描写久美子的故事,《利兹与青鸟》则先行完成并公开。

这部剧场版的主创阵容有哪些?

座谈会中明确提到的核心主创包括监督石原立也、角色设计/总作画监督池田晶子、系列演出山田尚子,以及总作画监督西屋太志,属于京都动画系列作品中非常关键的制作班底。

剧场版在角色设定上有什么变化?

池田晶子为电影重新调整了主要角色设定,尤其是久美子的头发等细节更柔和、更贴近当下审美,同时也考虑到作画人员更容易统一把握,整体仍保持TV系列的原貌。

✨ 你的二次元鉴定表态 免登录一键互动,看看同好怎么选
🎲 随机抽一篇

推荐内容

受欢迎的

最新

Related

二次元,为何也没逃开小红书?

2026年11月5日

DXF ~伟大航路的男士们~航海王 和之国 第19弹 B款 特拉法尔加·罗

2026年11月18日

小小样品系列 做饭难不倒我! 心跳不已♪初次烹饪

2026年11月18日

2026 TGA 提名名单揭晓!《GTA6》狂揽八项提名领跑,《影之刃零》入围年度游戏

2026年11月18日

仙鹤起舞!SOSKILL×御模道《ETERNAL DAYLIGHT》流云仙子·仙鹤拼装模型开订

2026年11月18日

《混沌零号:噩梦》梅琳化身粘土人登场!附带魔性“崩坏脸”表情与替换件

2026年11月18日

数码宝贝 数码宝贝 NEW COLLECTION 第三弹

2026年11月18日

Azodeji/3D打印套件 No.002 突击莉莉 Last Bullet CHARM 昆古尼尔

2026年11月18日

小小样品系列 做饭难不倒我! 心跳不已♪初次烹饪

2026年11月18日

DXF ~伟大航路的男士们~航海王 和之国 第19弹 B款 特拉法尔加·罗

2026年11月18日

2026 TGA 提名名单揭晓!《GTA6》狂揽八项提名领跑,《影之刃零》入围年度游戏

2026年11月18日

仙鹤起舞!SOSKILL×御模道《ETERNAL DAYLIGHT》流云仙子·仙鹤拼装模型开订

2026年11月18日

《混沌零号:噩梦》梅琳化身粘土人登场!附带魔性“崩坏脸”表情与替换件

2026年11月18日

Azodeji/3D打印套件 No.002 突击莉莉 Last Bullet CHARM 昆古尼尔

2026年11月18日

数码宝贝 数码宝贝 NEW COLLECTION 第三弹

2026年11月18日

与我一起卡乐比

2026年11月18日

血肉苦弱!盘点动漫中那些肢体被机械化改造的男子

2024年7月22日

那一抹耀眼的金色!盘点动漫中受欢迎的金发女剑士

2024年7月22日

责难无以成事,非学无以成事!——《十二国记》

2024年7月22日

谁在操控我的思想?真正的本我又是什么?

2024年7月22日

45秒售出6万件,国产模玩要翻身了?

2024年7月22日

还想靠美术硬控观众,《伞少女》为什么不长心?

2024年7月22日

反“媚俗”的无政府主义美学代表作——《吊带袜天使》

2024年7月22日

请不要将他当作推理番——《樱子小姐的脚下埋着尸体》

2024年7月21日