本文发布时,石原监督所负责的剧场版《升上二年级的久美子们》还未正式命名,现本剧场版已正式命名为《吹响吧!上低音号~誓言的终章~》,已于2019年4月19日上映,特此说明。
续作——两部《上低音号》
——请问《吹响吧!上低音号》(以下略称《上低音号》)系列的新作将会是怎样的呢?
石原:《升上二年级的久美子们》就如其名,是关于久美子们升入二年级后的故事。本次将制作两部新剧场版,为了以示区别,也称之为《久美子二年级篇》。
山田:如果只叫《二年级篇》的话,可能会有观众误认为讲的是“优子她们的故事”,于是我们在标题限定了“久美子”。
石原:所以是《久美子二年级篇》而不是《二年级篇》呢。
山田:前不久武田绫乃老师发售了新小说,故事核心是“久美子二年级篇”,同时也讲述了升上三年级的霙和希美的故事,而后者则是我担任监督的《利兹与青鸟》所对应的情节。《利兹与青鸟》的主人公是霙和希美,而久美子们则变成了两人光芒之下的普通吹奏乐部部员,这个视角可能会带来一些新鲜感。
石原:虽然两部剧场版的原作都是《吹响吧!上低音号》,但是监督并不一样,因而会展现出完全不同的模样。《久美子二年级篇》讲述的是久美子升上二年级,在新生入部后所面对的各种各样的困难,我个人认为是一部很积极向上的作品。相比之下,《利兹与青鸟》恐怕是一部沉静阴郁的作品。是这样吗,山田监督?
山田:我想《利兹与青鸟》是介于剧场版《吹响吧!上低音号~想要传达的旋律~》与《久美子二年级篇》这两个热情故事之间的清新故事。巧的是,它公开的时期亦是在上述两部作品之间。只看标题可能确实有种阴郁的感觉,但我认为作品本身……是尽可能想要突出“清新感”。
石原:以前(70-80年代)的TV动画,播放时间短则半年,长则数年,即使有着很繁复的设定也有其发挥的空间。但是,近来都是像《上低音号》这样只有一个季度(全集12~13话)的作品……TV动画《上低音号》也被赋予了很多设定,作为制作人员,我是非常感激仍有机会让这些设定再次派上用场的。
山田:staff们长期参与作品的制作,对角色逐渐变得熟悉起来,因此也容易倾注自己的爱。这大概不是“一期一会”。当staff们已经熟知了这些角色、有了眷恋,项目的很多方面才能够顺利进展。从制作方面来说,作画虽然是以“班”为单位负责不同的话数、轮流完成13话,大家与很多角色却也只能相逢一次,很是寂寞。因此,作品能够延续下去是非常令人开心的。
石原:话虽如此,档期太长大概也会很辛苦吧(笑)。在长篇作品中,有的staff对作品和角色非常了解,有时能够创作出奇迹般的内容,这是非常有趣的一点。我认为只要作品能继续下去,能够发挥的空间也会随之增加。
——听说读过原作后,石原监督和山田监督眼睛都湿润了……
石原:不光是湿润,都哭出来了。当时为了准备脚本会议,我事先拜读了原作,然后在桌前静静地哭了出来。
山田:我从原作者老师那里接手这个项目的时候,就已经……
石原:为什么如此揪心呢?
山田:大概是拜读的时候有一瞬间将自己代入……切身感受到了吧。或者说,自己那份一直小心翼翼藏着的、不愿为人所知的软弱被戳中了吧……当我完成这部作品的时候,我感觉到有某种重要之物正在拼命挣扎、喷涌而出。
石原:最初得知这个企划的时候,我就觉得《利兹与青鸟》很适合山田监督。
山田:是吗?
石原:你是想做的吧?
山田:是想做的。
石原:不只是因为作品本身很有趣,更因为它有动人心扉的内容吧。
山田:应该说有着属于少女的残酷之美吧……我非常庆幸本作品在试图描绘这样的内容。我想充分拍出霙和希美在那个年纪的多愁善感,连她们的一声叹息也不错过。我渴望沉浸于对少女的纪实中!我想要心无旁骛地拍摄只属于这个年纪的她们的身姿。一边烦恼一边成长着的女孩子,真的非常耀眼啊。
作品的创作寻求“跳出边框”
——请问在制作中有什么讲究,或者该注意的地方吗?
石原:我担心这个系列长期做下去后,以至于角色会变得“符号化”,我想避免变成这样。
山田:但要实际做到也很难啊。比如,就算某个负责的staff及时停下了,许多其他的staff也可能会把控不住力度,让角色进一步“符号化”。
石原:还有,即使监督对角色的形象有一个把握,在实际表现中哪怕有一次改变了角色形象,这就会成为“前例”,那么就不能再次把形象修补成原本的样子了。这一点在《巴加的工作室》这部作品中也有提到。
山田:是的。“必须提前设定好形象”,这个规则本来是为了保持作品角色形象的连贯性而制定的,但一旦变成石原监督说的那样,我觉得规则反而会限制作品的发挥吧。
石原:不过山田监督通常给人以“很重视角色形象”的印象呢。
山田:啊,那真是太好了……最近我有点担惊受怕的……
石原:是这样吗?
山田:刚才石原监督夸我“很重视角色形象”,我担心那会不会是维护自己自尊一样的坚持。
石原:啊……我也有这么想过来着。
山田:抱歉说了这种强加于人的事——刚才真让人难为情呢(笑)。我认为作品的制作需要许多的“试错”和 “深信不疑的主观意见”,不然会完全停滞不前……但是,有时进一步了解了本质,反而无法大胆出手了吧?
石原:比如?
山田:比如,即使解开了数学题,我也不想知道具体的答案,而是想享受途中推演时的“试错”过程:“不是这样,也不是那样”。等终于解出答案,发现自己搞错了——我喜欢这种瞬间。
石原:原来如此。
山田:对于作品的创作,“深信不疑的主观意见”是活力的来源,如果缺乏这一点的话……创作者就会迷失方向。
石原:这就是你为什么担惊受怕的原因?
山田:是的(笑)。对于单独的某次表现来说是这样,但我认为艺术创作常常需要“跳出边框”,比如说,如果作为创作前沿的监督变成了有“自主意识”的活人……
石原:嗯。
山田:因为没有约束和局限,就很容易切中肯綮。
石原:啊,的确是。这是非常好的例子啊。不仅限于动画,对于所有作品的创作大概都是这样吧。我认为只有当创作者想要表现本心、把本心嵌入作品当中,作品才能变得吸引人。换言之,如果只是顺着习惯机械创作出来的东西,很无趣。
山田:是的。我认为当一个人有勇气去表现本心、“挣脱”外在约束时,只要他努力的话……大概就能成为“创作者”了吧。
石原:我感觉山田监督的作品,全部都嵌入了自己的主观意识呢。我认为就是这些构成了“山田的色彩”吧。
关于今后的《上低音号》
——请问两部新作的看点在哪里?
石原:我想说,是荧幕上的全部(笑)!至今一直在观看《上低音号》系列的观众们,想必已经知道这部作品的看点了,我认为继续关注那些地方就可以了。对于还没有观看的观众……这么说吧。我认为人有一种“想要提高自己技艺”的渴望。参加社团活动是否会有回报、将来是否能成为职业演奏家?即使这些都尚不清楚,为了精湛技艺,主人公们依然会团结一心、拼命努力、挑战自我的极限,我希望观众们能够欣赏这样活跃着的她们。
山田:本作应该还集中描绘了面对事事无法顺利进展时的那份着急感、心疼感。嗯……然后,我想本作会率直地描绘霙和希美两人如何正视彼此心结的事情。
——那么,最后请对粉丝们说几句话吧。
石原:我想应该会有观众一直翘首以待吧,《久美子二年级篇》描绘了久美子她们后来发生的故事,其中会遇到困难,但请务必观赏久美子们在困难之中的种种努力。
山田:《利兹与青鸟》是试图以少女们为焦点而制作的一部作品,我自身非常期待。我希望能够做出与期待相应的作品,如果各位能够观看,我不胜荣幸。
——非常感谢两位监督。
原文:2017年第三届感谢祭纪念BOX《我们的,现在!》新作访谈
翻译:音勉勉
校对:华华
润色:抚璃梦