近日，Netflix（美国视频平台，译作网飞或奈飞，以下称网飞）在社交媒体上公开了《海贼王》真人剧集的剧本和LOGO，据悉，目前第1季将会制作10集。
作为风靡全世界，长红二十余年的超人气动画，《海贼王》的真人改编剧受到了广大粉丝们的热切关注。
不少粉丝对动画真人化表示担忧，但该动画的原作者尾田荣一郎表示：“真人化的前提条件是，绝不会背叛支持海贼20年的粉丝们。”
尽管有了原作者的保证，但日本漫画交由美国团队制作，始终让人感到一丝忧心，近些年来，日漫IP真人化已经在海外形成一股风潮，不少大型制作公司纷纷加入动漫IP真人化的争夺战中。
除了《海贼王》，包括《你的名字》、《火影忍者》、《刀剑神域》等经典动画都已经确定真人影视化。
但动画和真人之间的次元壁并不是那么容易被打破的，两种不同的视觉表达形式难以成功转换，尤其是动画中一些极其夸张的场面。
比如《海贼王》中有许多热血的打斗场面，因为主角路飞橡胶人的设定，看起来格外震撼刺激，但转换成真人，这样的画面该如何表现，谁又能演好路飞呢？
01
《海贼王》是1997年开始在集英社《周刊少年Jump》上连载的热血冒险漫画，1999年由东映动画改编为动画片后开始在电视上播出。这部动画诞生至今，已有24年，但一直长红不衰，陪伴了几乎三代人的成长，至今仍然在连载中。
这个动画IP在几十年的发展中，在全球拥有庞大的粉丝群体，知名度和影响力都非常高，因此这样一个热门经典动漫IP，自然是无数影视行业制作人眼中的香饽饽。
早在2017年，《海贼王》漫画连载20周年纪念活动上，集英社就宣布了和网飞建立合作，拍摄真人版《海贼王》的消息。不过此后，迟迟没有听到开机消息，据闻是因为网飞没有找到合适的编剧。
2020年，网飞终于公布了制作人团队，原本已经定于9月在南非开机，只是因为疫情原因，不得已延迟了。从公布的制作团队来看，网飞这次对《海贼王》可谓是下了血本。
编剧请来了马特·欧文斯主笔，他曾参与过《神盾特工局》的编剧工作。还和“明日工作室”建立了合作关系，此前这家工作室有《越狱》、《雪国列车》、《星际牛仔真人版》等作品，原作者尾田荣一郎也会亲自担任这次真人改编剧的制片人。
据闻，网飞为这部剧准备了每集1000万美金的预算，这等投入，在好莱坞电视圈里，算得上经费燃烧了。
第1季的故事和动画版一致，都是东海篇，讲述路飞吃下“恶魔果实”后开始在海上历险的故事……
目前第一话的标题已经确定——“Romance Dawn”，意为“冒险的黎明”，这也是《海贼王》前身的名字，表达了原作者对这部作品的美好心愿：“不管前路多么困难或无望，决不放弃目标。”
虽然目前选角还没有公布，但网上流传着一份疑似选角的名单：
Max Charles饰演路飞
Taylor Richardson饰演娜美
新田真剑佑饰演索隆
Alex Lange饰演山治。
Marcus Scribner饰演乌索普
但是这份名单只是网传，还未官宣。饰演路飞的演员网上资料较少，从照片来看，笑起来的时候和路飞有几分相似，笑容都很治愈，只是不知道能不能演绎好路飞霸气的一面。
02
尽管有原作者坐镇，网飞又投入大笔钱，请来了豪华制作团队，但《海贼王》的真人改编依旧令人忧心忡忡。
2017年时，网飞就曾用《死亡笔记》试水过日漫IP真人改编，只是这次改编的效果明显不佳，播出后，人物完全脱离了原著里塑造的形象，L变成了一个黑人小哥。
而且剧情也有些混乱，还有很多令人不适的暴力镜头，让粉丝看的实在心塞。这部电视剧最后在豆瓣只有4.2分。
网飞有这部糟糕的前作在前，难怪粉丝担心。动漫改编成真人影视剧例子很多，但受欢迎的佳作却很少。尤其是欧美改编日漫，目前改编最成功的应该是2019年的《阿丽塔：战斗天使》，电影上映后，获得了口碑票房双丰收，除此之外，其余动漫IP改编影视作品，效果都不怎么好。
这或许和文化差异有关，动画里展现的世界观多少都带有本土的一些思想影响，欧美国家改编，难免出现“水土不服”的情况，相比之下，日本本土改编的真人影视剧，口碑要好得多，
2017年由小栗旬、长泽雅美主演《银魂》在日本上映后，冲上了日本年度真人电影票房榜第一，在豆瓣上有超过10万人打出7.0分的评价，在真人改编中算是相当不错的成绩了。
动画和真人影视毕竟是两种不同的表达形式，动画里可以容纳很多夸张、浪漫的想象，这是真人影视无法具备的优势，但真人同样也有着自己的优点，会让观众有更直观的代入感。
所以，如何打破动画和真人之间的次元壁，将是这些流媒体的一个巨大挑战。
03
这次《海贼王》的真人影视相信不久就会揭秘演员表，届时就能看见真人版的”海贼王”，你们觉得这些选角符合心中的动画人物形象吗？