河本ほむら x 斋木桂的漫画作品《狂赌之渊 双》确定翻拍日剧，将于 2021 年开播。本作以《狂赌之渊》中的早乙女芽亚里为主角，描述在蛇喰梦子进百花王学园前一年，芽亚里在这个以赌博决定阶级的学校中与伙伴一起奋斗的过程。
饰演早乙女芽亚里的森川葵
日剧也将沿用先前饰演芽亚里的演员森川葵继续演出《狂赌之渊 双》，总导演由英勉续任，导演是长野晋也，剧本则由高野水登与英勉一起撰写。森川葵表示：“在《狂赌之渊》第一季开拍时我已经进入 30 岁，这次《狂赌之渊 双》芽亚里的年纪又更小了，我也不知道到底外表还能装嫩多久、制服还能再穿多久，总之我会好好对抗实际年龄给人的违和感，将高中一年级看起来还很青涩的芽亚里呈现给大家。”