《言叶之庭》讲述了15岁高中生孝雄，在上学的时候为了生计而去打工赚钱，母亲的离家出走，之后孝雄便一直跟着哥哥一起生活。
在一个下雨天。孝雄日常逃课来到公园，在公园里认识了雪野百香里,两个人相互不知道身份，但是却都有着一样的默契，每次下雨都会在亭子遇见，两人却没有什么交集。
随着时间的过去，渐渐的，那个在下雨天就会出现在公园，早上都会喝着啤酒吃着巧克力的雪野百香里引起了孝雄的注意。孝雄突然说出了自己想为雪野百香里做一双鞋子的想法，而雪野百香里也没有反对，孝雄开始量着雪野百香里脚的尺寸，雪野百香里继续喝着自己的啤酒吃着巧克力。两人没有过多的交集，但是两个人的心里都留下了彼此的位置。
有一天男主知道了女主就是自己的老师，且因为一些传闻心里很是压抑，那一天正准备在学校辞职——被迫辞职！为了护女主，男主和那些乱嚼舌根的同学打了一架，遍体鳞伤！也意识到自己或许对女主有些额外的感情！
两人的关系也变得奇怪起来，年龄的差异、生存的压力、异样的眼光让两个人的心像梅雨时节一样，忽而动摇，忽而接近，忽而晴朗，忽而阴雨，在最后的相遇时，难掩离别的两人不舍，两人还是回到了百里香的家中，孝雄难掩自己喜欢百里香的情绪，终于也向百里香提出告白，百里香以两人的身份等世俗理由拒绝了孝雄。孝雄临走时的话感动了百里香，也让百里香终于感直面自己的内心，选择直面生活。
影片最后女主冲出去追上男主的时候是让人值得兴奋的一刻，就连配乐也直击人的心灵。影片中百里香光着脚冲出房间的内一刻，也可以当做百里香放下了心中的束缚，脱掉了让自己不舒服鞋，并且以光脚的姿态去跑到孝雄的面前。即使因为下雨导致楼梯很滑，但是就算是跌跌撞撞百里香也要跑到孝雄面前说出自己的心意。